{"id":1283,"date":"2018-01-22T11:46:00","date_gmt":"2018-01-22T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/"},"modified":"2026-05-11T10:20:34","modified_gmt":"2026-05-11T14:20:34","slug":"le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/","title":{"rendered":"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018."},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wysiwyg-container \">\n    <div class=\"section-inner\">\n                <p>CFF est le plus important repositionneur de conteneurs maritimes appartenant \u00e0 des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s au Canada et exerce cette activit\u00e9 exclusivement sur les lignes de chemin de fer du CP, selon Ron Tepper, pr\u00e9sident et chef de la direction de Fastfrate.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009Nous pensons que cet important contrat aidera le CP \u00e0 accro\u00eetre ses activit\u00e9s aupr\u00e8s des transporteurs de fret maritime puisque de simples calculs d\u00e9montrent qu\u2019il faut que le retour des conteneurs vers leur port d\u2019origine soit aussi une source de revenus. CFF utilise ces conteneurs pour transporter des marchandises en chargements partiels (LTL) de Toronto et Montr\u00e9al vers toutes les villes de l\u2019ouest du Canada au nom de ses 3000 clients actifs\u2009\u00bb, affirme Tepper.<\/p>\n<p>Fastfrate occupe les m\u00eames terminaux intermodaux que le CP dans la plupart des grandes villes du pays. Fastfrate exp\u00e9die \u00e0 l\u2019heure actuelle plus de 40\u2009000 \u00e9quivalents vingt pieds (EVP) par an d\u2019est en ouest, et l\u2019entente pr\u00e9voit 150\u2009000 EVP au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u2009CFF repr\u00e9sente l\u2019une des plus anciennes relations client du CP avec les deux premi\u00e8res entreprises qui ont conclu une entente avec la soci\u00e9t\u00e9 ferroviaire en 1966\u2009\u00bb, explique Jonathan Wahba, vice-pr\u00e9sident des Ventes et du Marketing, Intermodal, pour le CP. \u00ab\u2009Fastfrate s\u2019est taill\u00e9 une solide r\u00e9putation sur le march\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son service, et le fait que le CFF compte sur nous en nous confiant ses exigences en dit long sur notre d\u00e9termination ind\u00e9fectible \u00e0 bien servir nos clients. Nous continuons d\u2019\u00e9tablir et de renforcer nos partenariats strat\u00e9giques avec des clients tels que CFF dans le cadre de notre approche disciplin\u00e9e de la croissance durable et profitable.\u2009\u00bb<\/p>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018. | Fastfrate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018. | Fastfrate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fastfrate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-22T16:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T14:20:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018.\",\"datePublished\":\"2018-01-22T16:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T14:20:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/\"},\"wordCount\":20,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Newsroom and Service Updates\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/\",\"name\":\"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018. | Fastfrate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-22T16:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T14:20:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/resources\\\/news\\\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fastfrate\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fastfrate.operaticsites.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018. | Fastfrate","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018. | Fastfrate","og_url":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/","og_site_name":"Fastfrate","article_published_time":"2018-01-22T16:46:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T14:20:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018.","datePublished":"2018-01-22T16:46:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T14:20:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/"},"wordCount":20,"commentCount":0,"articleSection":["Newsroom and Service Updates"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/","url":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/","name":"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018. | Fastfrate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-22T16:46:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T14:20:34+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/resources\/news\/le-canadien-pacifique-cp-et-consolidated-fastfrate-cff-ont-signe-une-entente-triennale-qui-entrera-en-vigueur-le-1er-janvier-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canadien Pacifique (CP) et Consolidated Fastfrate (CFF) ont sign\u00e9 une entente triennale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2018."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/","name":"Fastfrate","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fastfrate.operaticsites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}